Миротворцы ООН в Центральной Африке поддерживают мирные усилия, выборы и разоружение, несмотря на сохраняющиеся угрозы. UN peacekeepers in Central Africa support peace efforts, elections, and disarmament despite ongoing threats.

Миссия Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в Центральноафриканской Республике (МИНУСКА), действующая с 2014 года, продолжает поддерживать мир и стабильность, оказывая помощь в осуществлении Мирного соглашения 2019 года и наблюдая за разоружением, в результате которого более 6300 комбатантов сложили оружие. The UN peacekeeping mission in the Central African Republic (MINUSCA), active since 2014, continues supporting peace and stability, helping implement the 2019 Peace Agreement and overseeing disarmament that saw over 6,300 combatants lay down arms. Она сыграла ключевую роль в организации выборов в декабре 2025 года, включая первые муниципальные выборы за 37 лет, а также способствовала развитию государственной власти, прав человека и примирения общин с помощью таких инициатив, как Guira FM. It played a key role in organizing the December 2025 elections, including the first municipal polls in 37 years, while promoting state authority, human rights, and community reconciliation through initiatives like Guira FM. Несмотря на сохраняющиеся угрозы, включая нападения на миротворцев и насилие на севере страны, МИНУСКА по-прежнему привержена делу установления прочного мира. Despite ongoing threats, including attacks on peacekeepers and violence in the north, MINUSCA remains committed to building sustainable peace. В Демократической Республике Конго миссия Организации Объединенных Наций (МООНСДРК) настоятельно призывает к немедленному прекращению огня в условиях эскалации насилия на востоке страны, уделяя особое внимание защите гражданского населения и борьбе с сексуальным насилием и безнаказанностью. In the Democratic Republic of the Congo, the UN mission (MONUSCO) is urging an immediate ceasefire amid escalating violence in the east, emphasizing civilian protection and efforts to combat sexual violence and impunity.