ООН продлила мониторинг в Красном море на шесть месяцев из-за продолжающихся угроз Хути для судоходства и санкций. The UN extended Red Sea monitoring for six months due to ongoing Houthi threats to shipping and sanctions.

Совет Безопасности Организации Объединенных Наций продлил на шесть месяцев наблюдение за нападениями на хути в Красном море, приняв резолюцию 2812 (2026) 13 голосами за и 2 воздержавшихся от Китая и России. The UN Security Council extended monitoring of Houthi attacks in the Red Sea for six months, passing Resolution 2812 (2026) with 13 votes in favor and two abstentions from China and Russia. Эта мера, срок действия которой истекает 15 июля 2026 года, требует постоянных отчетов о действиях хуситов, влияющих на морскую безопасность, ссылаясь на угрозы глобальному судоходству и обеспечение соблюдения санкций. The measure, set to expire July 15, 2026, requires ongoing reports on Houthi actions affecting maritime security, citing threats to global shipping and sanctions enforcement. США и Греция подчеркнули сохраняющиеся риски для навигационных и снабженческих цепочек, в то время как Россия и Китай усомнились в необходимости, отметив отсутствие нападений с сентября 2025 года и призвав к более широкому сосредоточению внимания на мирных усилиях в Йемене и Газе. The U.S. and Greece emphasized continued risks to navigation and supply chains, while Russia and China questioned the need, noting no attacks since September 2025 and calling for broader focus on peace efforts in Yemen and Gaza.