Украина объявляет чрезвычайную энергетическую ситуацию из-за российских атак, крайне холодных и широко распространенных отключок. Ukraine declares energy emergency due to Russian attacks, extreme cold, and widespread blackouts.

Украина объявила чрезвычайное положение в своем энергетическом секторе в условиях продолжающихся российских нападений, которые нанесли серьезный ущерб энергетической инфраструктуре, что привело к массовым отключениям и сбоям в работе систем отопления, в частности в Киеве, Одесе и Днепропетровске. Ukraine has declared a state of emergency in its energy sector amid ongoing Russian attacks that have severely damaged power infrastructure, causing widespread blackouts and heating disruptions, particularly in Kyiv, Odesa, and Dnipropetrovsk. Президент Володимир Зеленски объявил 14 января 2026 года о принятии мер по ускорению ремонта, упорядочению аварийных линий электропередачи и увеличению импорта электроэнергии. President Volodymyr Zelensky announced the move on January 14, 2026, to accelerate repairs, streamline emergency power connections, and boost electricity imports. Кризис усугубляется экстремальными зимними условиями, при которых температура в ночное время составляет около -20 °C, что осложняет усилия по восстановлению. The crisis is worsened by extreme winter conditions, with nighttime temperatures near -20°C, complicating recovery efforts. В Киеве будет создан постоянный координационный центр по чрезвычайным ситуациям, возглавляемый вновь назначенным министром энергетики Денисом Шмихалом. A permanent emergency coordination headquarters will be established in Kyiv, led by newly appointed energy minister Denys Shmyhal. Норвегия обязалась выделить 400 млн. долл. США на цели восстановления энергетики, в то время как украинские должностные лица продолжают настоятельно призывать к оказанию международной поддержки в целях стабилизации сети и обеспечения функционирования основных служб. Norway pledged $400 million in aid for energy reconstruction, while Ukrainian officials continue to urge international support to stabilize the grid and maintain essential services.