В настоящее время Соединенное Королевство и Ирландия позволяют лицам с двойным гражданством иметь действительные паспорта из обеих стран начиная с 15 января 2026 года. UK and Ireland now let dual citizens hold valid passports from both countries starting Jan. 15, 2026.

Соединенное Королевство и Ирландия ввели новые правила выдачи паспортов лицам с двойным гражданством, что позволяет отдельным лицам одновременно иметь действительные паспорта из обеих стран. The UK and Ireland have introduced new passport rules for dual citizens, allowing individuals to hold valid passports from both countries simultaneously. Эти изменения, которые вступили в силу 15 января 2026 года, упорядочили процесс подачи прошения о выдаче и продлении паспортов лицами с двойным гражданством без необходимости отказа от какого-либо одного гражданства. The changes, effective January 15, 2026, streamline the process for dual nationals to apply for and renew passports without needing to renounce one nationality. Оба правительства подчеркивают, что эта политика поддерживает трансграничные связи и облегчает поездки при сохранении суверенитета каждой страны над своим гражданством и выдачей паспортов. Both governments emphasize that the policy supports cross-border ties and facilitates travel, while maintaining each country’s sovereignty over its citizenship and passport issuance.