Рекордная сумма в 47 000 фунтов, собранная на Рождественском ёлке Сомерсетц, принесла деньги на бесплатный уход в конце жизни. A record £47,000 raised in Somerset’s Christmas tree drive funds free end-of-life care.

Рекордная сумма в размере 47 000 фунтов была собрана для «Св. Маргаретс Хоспис» в Сомерсете через ее ежегодную коллекцию рождественских ёлок, которая является самым высоким показателем за всю историю кампании. A record £47,000 was raised for St Margaret’s Hospice in Somerset through its annual Christmas tree collection, the highest total ever for the campaign. С 9 по 11 января более 2700 настоящих деревьев было собрано по всему округу с помощью более чем 260 добровольцев. From January 9 to 11, over 2,700 real trees were collected across the county with help from more than 260 volunteers. Шестое ежегодное мероприятие, проведенное с участием JustHelping и расширенное с включением Children68s Hospice South West в районы TA1, TA2 и TA3, было переработано в деревообрабатывающие деревья для местных зеленых пространств. The sixth annual event, run with JustHelping and expanded to include Children’s Hospice South West in the TA1, TA2, and TA3 areas, recycled trees into woodchip for local green spaces. Спонсорство и пожертвования со стороны предприятий и отдельных лиц способствовали усилиям по финансированию бесплатного ухода в связи с окончанием жизни, главным образом в домах пациентов. Sponsorship and donations from businesses and individuals supported the effort, which funds free end-of-life care primarily in patients’ homes.