Почти 6 миллионов водителей Соединенного Королевства рискуют получить штраф в размере 50 фунтов стерлингов за нарушение правил кольцевого сообщения, главным образом из-за того, что они не уступают движению справа или неправильно используют мини-круглые перекрестки. Nearly 6 million UK drivers risk a £50 fine for breaking roundabout rules, mainly by not yielding to traffic from the right or misusing mini-roundabouts.

Исследование Compare the Market показывает, что почти шесть миллионов водителей в Великобритании могут столкнуться с штрафом в размере £50 за нарушение правил круговых развязок, главным образом за несоблюдение движения справа, как того требует Правило 185 Дорожного кодекса. A study by Compare the Market indicates nearly six million UK drivers may face a £50 fine for breaking roundabout rules, primarily by failing to give way to traffic from the right as required by Highway Code Rule 185. Более половины водителей могут быть наказаны за ненадлежащее использование мини-круглых перекрестков, включая движение по подъемной или плоской центральной разметке. Over half of drivers could be penalized for improper use of mini-roundabouts, including driving over raised or flat central markings. Эксперты призывают водителей замедлиться, использовать рутину зеркального сигнала, проверять пешеходов и велосипедистов и правильно сигнализировать, особенно в узких местах, с тем чтобы избежать штрафов и повысить безопасность. Experts urge drivers to slow down, use the mirror-signal-manoeuvre routine, check for pedestrians and cyclists, and signal correctly, especially in tight spaces, to avoid fines and improve safety.