16—18 января 2026 года из-за необходимости технического обслуживания транзитные системы Лондона в значительной степени сорваны. London’s transit system faces major disruptions Jan. 16–18, 2026, due to essential maintenance.

С 16 по 18 января 2026 года компания < < Транспорт для Лондона > > осуществляет запланированные закрытия и изменения в обслуживании через подземные, надземные, линии Элизабет и трамваи в связи с необходимостью их технического обслуживания. Starting January 16–18, 2026, Transport for London is implementing planned closures and service changes across the Underground, Overground, Elizabeth Line, and trams due to essential maintenance. Линия Пикадилли будет полностью закрыта в субботу и воскресенье, включая ночные услуги метро. The Piccadilly line will be fully closed on Saturday and Sunday, including Night Tube services. Станция Катти-Сарк остается закрытой до весны 2026 года для замены эскалаторов; Гринвич DLR рекомендуется в качестве альтернативы. Cutty Sark station remains closed until spring 2026 for escalator replacements; Greenwich DLR is recommended as an alternative. Линия Waterloo & City работает только по будням. The Waterloo & City line operates only on weekdays. В воскресенье линия Элизабет имеет сокращенное обслуживание между Паддингтоном и терминалом Хитроу 4/ Maydenhead. The Elizabeth Line runs a reduced service on Sunday between Paddington and Heathrow Terminal 4/Maidenhead. Трамвайные перевозки прекращаются в оба дня между Восточным Кройдоном и несколькими пунктами назначения. Tram services are suspended on both days between East Croydon and several destinations. Путешественникам следует проверить приложение TfL/s или сайт для обновления в режиме реального времени. Travelers should check TfL’s app or website for real-time updates.