Один из кенийских рейнджеров убил полицейского и ранил двоих во время перестрелки над рождественскими козлами, а затем умер от самоубийства. A Kenyan ranger killed a police officer and injured two in a shootout over Christmas goats, then died by suicide.

14 января 2026 года один из рейнджеров Кенийской службы дикой природы застрелил полицейского и ранил двух других в графстве Квале по причине спора о рождественских козлах. A Kenya Wildlife Service ranger shot and killed a police officer and injured two others in Kwale County on January 14, 2026, over a dispute about Christmas goats. Этот инцидент произошел после того, как полиция допросила мотоциклиста, что привело к столкновению с рейнджером Джоном Ндиху, который открыл огонь АК-47, убив констебля Стэнли Карити и ранив еще одного офицера и прохожих, прежде чем застрелиться. The incident occurred after police questioned a motorcyclist, leading to a confrontation with ranger John Ndichu, who opened fire with an AK-47, killing Constable Stanley Karithi and injuring another officer and a bystander before fatally shooting himself. Оба раненых лица были госпитализированы в стабильном состоянии. Both injured individuals were hospitalized in stable condition. Полиция обнаружила два огнестрельного оружия, включая винтовку Ндичуа с 49 пулями, и в настоящее время проводит баллистический анализ. Police recovered two firearms, including Ndichu’s rifle with 49 bullets, and are conducting ballistic analysis. Эта трагедия высвечивает растущую озабоченность по поводу психического здоровья и самоубийств среди кенийских дисциплинарных сил, связанных со стрессом и травмами, связанными с работой. The tragedy highlights growing concerns about mental health and suicide among Kenya’s disciplined forces, linked to work-related stress and trauma.