Индийские производители химических веществ борются с дешевым китайским импортом, несмотря на высокие издержки и слабые реформы. Indian chemical producers struggle against cheap Chinese imports amid high costs and weak reforms.

Индийская химическая промышленность сталкивается с растущим давлением из-за постоянного избыточного потенциала Китая в таких ключевых сырьевых товарах, как содовая зола и ПВХ, сохраняя глобальные цены на низком уровне, несмотря на слабый западный спрос. India's chemical industry faces growing pressure from China's sustained overcapacity in key commodities like soda ash and PVC, keeping global prices low despite weak Western demand. При поддержке государства китайские производители продолжают работать в убытках, искажая предложение и ограничивая ценовую мощь индийских фирм. State-backed Chinese producers continue operating at a loss, distorting supply and limiting pricing power for Indian firms. Высокие затраты на сырую нефть и сырье увеличивают производственные расходы, в то время как более сильная рупия сокращает экспортные поступления. High crude oil and feedstock costs increase production expenses, while a stronger rupee reduces export earnings. Внутренние препятствия, включая задержки с расчисткой, непоследовательное применение антидемпинговых мер и высокие логистические и энергетические издержки, еще более ослабляют конкурентоспособность. Domestic hurdles including delayed clearances, inconsistent anti-dumping enforcement, and high logistics and energy costs further weaken competitiveness. Без ускорения реформ в области регулирования и усиления торговой политики Индия рискует упустить возможности в условиях меняющейся глобальной промышленной структуры. Without faster regulatory reforms and stronger trade policies, India risks missing opportunities amid shifting global industrial patterns.