После очистки сточных вод на трех пляжах Кентербери были сняты медицинские предупреждения, а результаты испытаний показали уровень безопасной воды. Health warnings lifted at three Canterbury beaches after sewage spill cleanup and testing showed safe water levels.

Предупреждения о здоровье в заливах Корсар, Касс-Бей и Рапаки в Кентербери были сняты после того, как переполнение септика — вызванное промывшей бутылками и неисправным душем — привело к неочищенному сбросу сточных вод. Health warnings at Corsair Bay, Cass Bay, and Rāpaki Bay in Canterbury have been lifted after a septic tank overflow—caused by flushed bottles and a malfunctioning shower—led to untreated sewage discharge. Недавно проведенный анализ воды показал, что уровень фекальных бактерий в настоящее время ниже национальных руководящих принципов безопасности, что делает пляжи безопасными для плавания и отдыха. Recent water testing showed faecal bacteria levels now fall below national safety guidelines, making the beaches safe for swimming and recreation. Представители здравоохранения подтвердили улучшение, объяснив проблему блокировками от неразлагаемых предметов и неисправностями инфраструктуры. Health officials confirmed the improvement, attributing the issue to blockages from non-biodegradable items and infrastructure faults. Власти продолжают работу по ремонту систем и предотвращению будущих инцидентов. Authorities continue working to repair systems and prevent future incidents.