Дублинский мужчина был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения за угрозу зажечь бомбу в доме своих бывших партнеров и причинить вред ее семье в 2023 году. A Dublin man was jailed for 12 months for threatening to firebomb his ex-partner’s home and harm her family in 2023.

41-летний мужчина в Дублине был приговорен к 12 месяцам тюремного заключения за угрозу зажечь бомбу в доме его бывшего партнера и причинить вред ее отцу и ребенку во время оскорбительных телефонных звонков в мае и июне 2023 года. A 41-year-old Dublin man was sentenced to 12 months in jail for threatening to firebomb his ex-partner’s home and harm her father and child during abusive phone calls in May and June 2023. Он признал себя виновным по трем пунктам обвинения в угрозах убийством или причинением серьезного вреда, и суд заслушал его крики о ребенке, назвал отца унизительным термином и поклялся сломать ему ноги. He pleaded guilty to three counts of threatening to kill or cause serious harm, with the court hearing he screamed at the child, called the father a derogatory term, and vowed to break his legs. Потерпевший сообщил о звонках в Гардаи, и, хотя во время его ареста не было найдено никаких доказательств, судья подчеркнул серьезность угроз, в частности обет зажигания и последствия для ребенка. The victim reported the calls to gardaí, and though no evidence was found during his arrest, the judge emphasized the severity of the threats, particularly the firebombing vow and impact on the child. Мужчина ранее вынес 39 незначительных обвинительных приговоров, включая насильственные преступления, и его защита ссылалась на борьбу с психическим здоровьем, употребление наркотиков и стресс в семье. The man has 39 prior minor convictions, including violent offenses, and his defense cited mental health struggles, substance use, and family stress. Несмотря на то, что пострадавшие хотели бы избежать тюремного заключения и выполнить приказ о защите, суд вынес решение об обеспечении безопасности, предусматривающее, в частности, двухлетний запрет на контакты и требование о полном сдерживании гнева. Despite the victim’s wish to avoid prison and his compliance with a protection order, the court imposed the sentence to ensure safety, with conditions including a two-year ban on contact and a requirement to complete anger management.