Пассажирские авиарейсы Китая достигли рекорда в 2025 году, при этом международные рейсы, особенно в Южную Корею, резко возросли. China's aviation passenger flights hit a record in 2025, with international travel, especially to South Korea, rebounding strongly.

В 2025 году в секторе гражданской авиации Китая был установлен рекордный показатель в 5,37 млн. пассажирских рейсов, что на 2,96% больше, чем в 2024 году, поскольку в условиях нормализации рынка темпы роста замедлились до одной цифры. China's civil aviation sector set a record in 2025 with 5.37 million passenger flights, a 2.96% increase from 2024, as growth slowed to single digits amid market normalization. Международные маршруты привели к расширению, почти на 16%, почти на уровне 2019 года, причем Южная Корея стала главным пунктом назначения из-за отсутствия виз и низких тарифов, в результате чего было зарегистрировано 16,8 млн. пассажиров с двусторонним движением. International routes led expansion, up nearly 16%, nearing 2019 levels, with South Korea becoming the top destination due to visa-free travel and low fares, seeing 16.8 million two-way passengers. Объем авиарейсов на маршрутах между Китаем и Южной Кореей достиг 97,2 процента от предпандемического уровня в период праздников. Flight volume on China-South Korea routes hit 97.2% of pre-pandemic levels during the holiday period. Количество бронированных билетов на Весенний фестиваль превысило 610 000. Outbound bookings for the Spring Festival exceeded 610,000. Поездки в Японию в начале 2026 года сократились примерно до 66 процентов от 2019 уровня в связи с дипломатической напряженностью, однако аналитики говорят, что их воздействие ограничено и вряд ли скажется на общем подъеме. Travel to Japan declined to about 66% of 2019 levels in early 2026 due to diplomatic tensions, but analysts say the impact is limited and unlikely to affect overall recovery.