Верховный суд Калифорнии подтвердил приговор Пола Флореса 2023 года за убийство Кристин Смарт в 1996 году, которая до сих пор пропала без вести. California Supreme Court upholds Paul Flores’ 2023 murder conviction in 1996 killing of Kristin Smart, who remains missing.

Верховный суд Калифорнии отклонил апелляцию Пола Флореса, подтвердив его приговор за убийство студентки Калифорнийского университета Кристин Смарт в 1996 году, положив конец его юридическим вызовам. The California Supreme Court has denied Paul Flores’ appeal, upholding his 2023 conviction for the 1996 murder of Cal Poly student Kristin Smart, ending his legal challenges. Прокуроры говорят, что новые судебно-медицинские улики, включая ДНК и цифровые записи, помогли обеспечить осуждение после повторного судебного разбирательства. Prosecutors say new forensic evidence, including DNA and digital records, helped secure the conviction after a retrial. Флорес, который сохраняет невиновность, приговорен к пожизненному заключению без права условно-досрочного освобождения. Flores, who maintains innocence, faces a life sentence without parole. Дело, которое привлекло внимание всей страны, остается нераскрытым с точки зрения местонахождения тела Смарт, хотя человеческие останки были найдены возле дома семьи Флорес в 2002 году. The case, which drew national attention, remains unresolved in terms of Smart’s body location, though human remains were found near Flores’ family home in 2002. Его право на условно-досрочное освобождение установлено на 2036 год, но освобождение маловероятно без признания или обнаружения останков. His parole eligibility is set for 2036, but release is unlikely without confession or discovery of remains.