Кража в доме Грега Биффла в Северной Каролине: украдено 30 тысяч долларов, оружие и памятные вещи; Пока арестов нет. Burglary at Greg Biffle’s NC home: $30K, guns, and memorabilia stolen; no arrests yet.

8 января в доме в Северной Каролине было зарегистрировано ограбление покойного водителя NASCAR Greg Biffle, которое произошло через несколько недель после того, как он и еще шесть человек погибли в авиакатастрофе 18 декабря. A burglary was reported at the North Carolina home of late NASCAR driver Greg Biffle on January 8, weeks after he and six others died in a plane crash on December 18. Власти говорят, что там было насильственное проникновение, был открыт доступ к сейфу, и 30 000 долларов наличными, огнестрельное оружие, рюкзак и воспоминания были украдены. Authorities say there was forcible entry, a safe was accessed, and $30,000 in cash, firearms, a backpack, and memorabilia were stolen. Арестов произведено не было, и дом был в последний раз подтвержден в безопасности 7 января. No arrests have been made, and the home was last confirmed secure on January 7. Следователи изучают цифровые доказательства и проводят интервью. Investigators are reviewing digital evidence and conducting interviews. Причина аварии Cessna C550 остается неизвестной, и неясно, кто пилотировал самолет. The cause of the Cessna C550 crash remains undetermined, and it is unclear who was piloting the aircraft. В пятницу в Шарлотте запланирована общественная мемориальная служба для жертв. A public memorial service for the victims is scheduled for Friday in Charlotte.