Кража в доме Грега Биффла в Северной Каролине: украдено 30 тысяч долларов, оружие и памятные вещи; Пока арестов нет. Burglary at Greg Biffle’s NC home: $30K, guns, and memorabilia stolen; no arrests yet.

Через несколько недель после того, как покойный водитель NASCAR Грег Биффл и еще шесть человек погибли в авиакатастрофе 18 декабря, в его доме в Северной Каролине 8 января поступило сообщение о краже со взломом. A few weeks after the late NASCAR driver Greg Biffle and six others perished in a plane crash on December 18, a burglary was reported at his North Carolina home on January 8. По данным властей, в сейф вломились деньги на сумму 30 000 долл. США, пистолеты, рюкзак и памятные вещи. According to the authorities, a safe was broken into, $30,000 worth of cash, guns, a backpack, and memorabilia were taken. Последний раз было установлено, что этот дом был защищен 7 января, и никаких арестов произведено не было. The house was last verified to be secure on January 7, and no arrests have been made. Помимо проведения собеседований, следователи изучают цифровые доказательства. In addition to conducting interviews, investigators are examining digital evidence. Пилот Cessna C550 неизвестен, и причина аварии до сих пор неизвестна. The pilot of the Cessna C550 is unknown, and the cause of the crash is still unknown. В пятницу Шарлотта организует для жертв публичную мемориальную службу. On Friday, Charlotte will host a public memorial service for the victims.