ВОЗ настоятельно призывает к глобальному повышению налогов на сахарные напитки и алкоголь в целях борьбы с растущими кризисами в области здравоохранения. The WHO urges global tax hikes on sugary drinks and alcohol to combat rising health crises.

Всемирная организация здравоохранения настоятельно призывает страны повысить налоги на сахарные напитки и алкоголь, предупреждая о том, что стабильная ставка налогов, не соотносящаяся с инфляцией, делает эти продукты более доступными и подпитывает рост показателей ожирения, диабета, сердечно-сосудистых заболеваний и травм. The World Health Organization is urging countries to raise taxes on sugary drinks and alcohol, warning that stagnant tax rates failing to keep pace with inflation are making these products more affordable and fueling rising rates of obesity, diabetes, heart disease, and injuries. Несмотря на 116 стран, облагающих налогом сахарные напитки и 167 стран, облагающих налогом на алкоголь, большинство из них пользуются низкими, устаревшими ставками - в среднем всего лишь 2% на газировку и низкие доли на пиво и спиртные напитки, в то время как многие продукты, такие, как вино или подслащенные напитки, освобождаются от уплаты налогов. Despite 116 countries taxing sugary drinks and 167 taxing alcohol, most use low, outdated rates—averaging just 2% on sodas and low shares on beer and spirits—while many exempt products like wine or sweetened beverages. Инициатива ВОЗ "3 на 35" призывает к увеличению реальных цен на эти продукты на 50% к 2035 году за счет налогов на здравоохранение, чтобы сократить потребление и получить доход в размере 850 млрд евро для систем здравоохранения. The WHO’s “3 by 35” initiative calls for a 50% real price increase on these products by 2035 through health taxes to reduce consumption and generate €850 billion in revenue for health systems.