Венесуэльский нефтяной танкер под российским флагом, захваченный в США, пришвартовался в водах Соединенного Королевства для поставок после того, как был перехвачен в Северной Атлантике в связи с нарушениями санкций. A U.S.-seized Venezuelan-linked oil tanker, now under Russian flag, docked in UK waters for supplies after being intercepted in the North Atlantic over sanctions violations.

Связанный с Венесуэлой нефтяной танкер, ранее Bella-1 и сейчас под российским флагом, находится в Морей-Фирте для поставок после того, как его захватили американские войска в Северной Атлантике близ Шотландии. A Venezuelan-linked oil tanker, formerly Bella-1 and now under a Russian flag, is in the Moray Firth for supplies after being seized by U.S. forces in the North Atlantic near Scotland. Судно, которое первоначально пролетело под фальшивым гайанским флагом, было перехвачено после трансатлантического преследования и задержано по ордеру федерального суда США за нарушение санкций. The vessel, which initially flew a false Guyanese flag, was intercepted following a transatlantic pursuit and detained under a U.S. federal court warrant for violating sanctions. Береговая охрана США руководила операцией, при военной поддержке Соединенного Королевства, но без посадки. The U.S. Coast Guard led the operation, with UK military support but no boarding. Соединенные Штаты упомянули о нарушениях санкций, связанных с Венесуэлой, в то время как Соединенное Королевство подтвердило свое обязательство сорвать «теневой флот» судов, уклоняющихся от санкций, особенно тех, которые связаны с Россией и Ираном. The U.S. cited sanctions violations tied to Venezuela, while the UK reiterated its commitment to disrupting the "shadow fleet" of vessels evading sanctions, particularly those linked to Russia and Iran. Остановка танкера в водах Соединенного Королевства была запрошена США и не связана с участием Соединенного Королевства в пополнении. The tanker’s stop in UK waters was requested by the U.S. and is unrelated to UK involvement in replenishment.