Американские агентства не могут остановить иностранные аферы, оставляя потребителей уязвимыми, несмотря на миллиарды потерь. U.S. agencies fail to stop foreign scams, leaving consumers vulnerable despite billions in losses.

Согласно новому отчету, американские государственные и федеральные агентства не смогли надлежащим образом защитить американских потребителей от эскалации иностранных мошенников. U.S. state and federal agencies have failed to adequately shield American consumers from an escalating wave of foreign-based scams, according to a new report. Несмотря на растущее число жертв, сообщивших о потерях в миллиардах, усилия правоохранительных органов по-прежнему носят фрагментарный характер и не обеспечены достаточными ресурсами, в результате чего люди становятся уязвимыми для фишинга, поддельной технической поддержки и романтического мошенничества, исходящего из-за рубежа. Despite growing numbers of victims reporting losses in the billions, enforcement efforts remain fragmented and under-resourced, leaving individuals vulnerable to phishing, fake tech support, and romance fraud originating overseas. Должностные лица признают системные проблемы, включая юрисдикционные ограничения и медленные сроки реагирования, однако им еще предстоит реализовать скоординированные, широкомасштабные решения. Officials acknowledge systemic challenges, including jurisdictional limits and slow response times, but have yet to implement coordinated, large-scale solutions.