Соединенное Королевство планирует усовершенствовать железнодорожный маршрут между Бирмингемом и Манчестером, вновь открыть старые линии и к 2030-м годам активизировать развитие северных городов. The UK plans a £45B rail upgrade between Birmingham and Manchester, reopening old lines and boosting northern cities by 2030s.

Правительство Соединенного Королевства объявило о планах строительства новой железнодорожной линии между Бирмингемом и Манчестером не как о возрождении HS2, а как части инициативы " Северная железная дорога " (NPR). The UK government has announced plans for a new rail line between Birmingham and Manchester, not as a revival of HS2 but as part of the Northern Powerhouse Rail (NPR) initiative. NPR модернизирует существующие маршруты между Шеффилдом, Лидсом, Йорком и Брэдфордом в 2030-х годах, избегает крупных приобретений земли и включает новую линию от Ливерпуля до Манчестера через аэропорт Манчестер и Уоррингтон, плюс улучшенные связи с Ньюкаслом и Честером на восток. NPR will upgrade existing routes between Sheffield, Leeds, York, and Bradford in the 2030s, avoid major land acquisition, and include a new line from Liverpool to Manchester via Manchester Airport and Warrington, plus improved eastward connections to Newcastle and Chester. Лиамсайдская линия, закрытая с 1964 года, будет вновь открыта. The Leamside Line, closed since 1964, will be reopened. Для NPR был установлен лимит в 45 миллиардов фунтов стерлингов, из которых 1,1 миллиарда были выделены на проектирование и разработку. A £45 billion funding cap has been set for NPR, with £1.1 billion allocated for design and development. Сроки строительства не установлены, и ожидается, что полная стратегия роста северного сектора будет разработана весной 2026 года. No construction timeline has been established, and the full Northern Growth Strategy is expected in spring 2026.