Два офицера Портленда получили ранения в результате дорожно-транспортного происшествия в ответ на звонок с сирены. Two Portland officers injured in hit-and-run crash while responding to call with sirens.

Два полицейских Портленда получили легкие ранения во вторник утром, 13 января 2026 года, после того, как их патрульная машина была сбита бегущим темно-красным Chevrolet Suburban во время аварии с поимкой в Юго-Восточном Портленде, когда они отвечали на вызов с огнями и сиренами. Two Portland police officers were slightly injured Tuesday morning, January 13, 2026, after their patrol car was struck by a fleeing dark-colored Chevrolet Suburban during a hit-and-run crash in Southeast Portland while responding to a call with lights and sirens. В результате столкновения был нанесен серьезный ущерб, были установлены все подушки безопасности и пойман в ловушку один офицер, которого спасли пожарные. The collision caused major damage, deployed all airbags, and trapped one officer, who was rescued by fire crews. Оба офицера прошли курс лечения и были освобождены. Both officers were treated and released. Полиция ищет подозрительный автомобиль, и всем, кто располагает информацией, настоятельно предлагается связаться с Бюро полиции Портленда по делу No 26-11604. Police are seeking the suspect vehicle and anyone with information is urged to contact the Portland Police Bureau using case number 26-11604.