Транки, найденные в Стоктоне, обнаруживают артефакты филиппинских работников сахара начала XX века, демонстрируя их борьбу и вклад в Америку. Trunks found in Stockton reveal artifacts from early 20th-century Filipino sugar workers, showcasing their struggles and contributions in America.

Коллекция сундуков, обнаруженная в Стоктоне, Калифорния, показывает личные артефакты филиппинских иммигрантов начала 20-го века, которые работали в сахарной промышленности Гавайев, а затем поселились в сообществе "Маленькая Манила" в долине Сан-Хоакин. A collection of trunks unearthed in Stockton, California, reveals personal artifacts from early 20th-century Filipino immigrants who worked in Hawaii’s sugar industry and later settled in the San Joaquin Valley’s “Little Manila” community. Эти предметы, включая письма, инструменты, одежду и чеки за зарплату, дают представление о жизни филиппинских сельскохозяйственных рабочих, которые выдержали изнурительный "трудный труд" и помогли заполнить пробелы в трудовых ресурсах после того, как иммиграционные ограничения были нацелены на другие группы. The items, including letters, tools, garments, and pay stubs, offer insight into the lives of Filipino farmworkers who endured grueling “stoop labor” and helped fill labor gaps after immigration restrictions targeted other groups. Сейчас, на выставке Смитсона, открытие сохраняет жизненно важную главу филиппинской американской истории и подчеркивает их стойкость и вклад. Now featured in a Smithsonian exhibition, the discovery preserves a vital chapter of Filipino American history and highlights their resilience and contributions.