Три человека госпитализировались после падения во вторник на ледяной рыбалке в озере Килларни, штат Иллинойс. Three people hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney, Illinois, on Tuesday.

Трое человек были госпитализированы после того, как во вторник днем на озере Килларни в Кэри, штат Иллинойс, упало лед. Three people were hospitalized after falling through ice while ice fishing at Lake Killarney in Cary, Illinois, on Tuesday afternoon. Два пожарных спасли подростка и взрослого из фригидной воды примерно в 50-75 футов от берега. Two off-duty firefighters rescued a teenager and an adult from the frigid water about 50 to 75 feet from shore. Третий человек, сосед, пытавшийся помочь, также упал со льда, но самостоятельно достиг безопасности. A third person, a neighbor attempting to help, also fell through the ice but reached safety independently. Все трое получили незначительные травмы и были доставлены в местные больницы. All three were treated for minor injuries and transported to local hospitals. Экстренные бригады быстро отреагировали, и должностные лица предупредили, что ледяные условия могут быть обманчивыми и опасными. Emergency crews responded quickly, and officials warned that ice conditions can be deceptive and dangerous.