Сан-Диего единодушно выступает против плана Трампас по расширению морского бурения в Калифорнии, ссылаясь на риски для окружающей среды и здоровья населения. San Diego unanimously opposes Trump’s plan to expand offshore drilling off California, citing environmental and public health risks.

Сан-Диего присоединился к калифорнийским общинам, единодушно возражая против предложения администрации Трампа о расширении морской аренды нефти и газа, включая шесть участков у побережья Калифорнии до 2031 года. San Diego has joined California communities in unanimously opposing a Trump administration proposal to expand offshore oil and gas leasing, including six sites off California’s coast through 2031. Город подтвердил свой запрет 2018 года на бурение, ссылаясь на экологические, климатические и медицинские риски. The city reaffirmed its 2018 ban on drilling, citing environmental, climate, and public health risks. Хотя план затрагивает федеральные воды за пределами Калифорнии, местные лидеры и экологические группы утверждают, что он угрожает морской жизни, пляжам и прибрежной экономике. Though the plan affects federal waters beyond California’s three-mile limit, local leaders and environmental groups argue it threatens marine life, beaches, and coastal economies. Общественные замечания по проекту 11-й Национальной программы аренды континентального шельфа открыты до 23 января, и уже получено более 17 500 представлений, поскольку жители и должностные лица отклоняются от федеральных действий, которые, по их словам, обходятся без местных затрат и экологических гарантий. Public comments on the draft 11th National Outer Continental Shelf leasing program are open until January 23, with over 17,500 submissions already received, as residents and officials push back against federal actions they say bypass local input and environmental safeguards.