Закон Квебека No 2 стимулирует сотрудничество в Понтиацком регионе, в то время как местные события и правовые действия разворачиваются. Quebec's Law 2 boosts Pontiac region cooperation, while local events and legal actions unfold.

Понтиак ГФМ сообщил об улучшении финансовых перспектив после изменений, внесенных в Закон Квебека No 2, что способствует активизации регионального сотрудничества. Pontiac GMF reported a better financial outlook after changes from Quebec’s Law 2, which is boosting regional cooperation. Муниципалитеты Понтиак-Вест изучают возможность совместного использования услуг в целях повышения эффективности и сокращения расходов. Municipalities in Pontiac Ouest are exploring shared services to improve efficiency and cut costs. В Шоувиле инаугурационный зимний хоккейный турнир собрал местные команды, хотя понтиаки Шоувиля проиграли свою третью игру в четырёх матчах против Арнприорских Риверменов. In Shawville, the inaugural Winter Classic hockey tournament drew local teams, though the Shawville Pontiacs lost their third game in four against the Arnprior Rivermen. Владелец местного бизнеса был приговорен к 18 месяцам домашнего ареста за сексуальное насилие, Мэнсфилд объявил о том, что победители конкурса украшений на Рождество, и МРС приступила к проведению обследования для руководства будущей политикой. A local business owner was sentenced to 18 months of house arrest for sexual assault, Mansfield announced Christmas decorating contest winners, and the MRC launched a senior survey to guide future policies. Сбор средств поддерживает семью человека из Бристола, убитого в автокатастрофе в Нью-Брансуике. A fundraiser supports the family of a Bristol man killed in a New Brunswick car crash. The Equity, региональная газета с 1883 года, продолжает сообщать об этих событиях при поддержке Правительства Канады и Calumet Media. The Equity, a regional newspaper since 1883, continues to report on these developments with support from the Government of Canada and Calumet Media.