В 2025 году авиакатастрофа в Квебеке была вызвана неисправным ремонтом, который повредил конструкционную целостность, по словам ВСБ. A 2025 Quebec seaplane crash was caused by a faulty repair that compromised structural integrity, the TSB says.

Совет по безопасности на транспорте (СТС) установил, что морской самолет, причастный к катастрофе 2025 года со смертельным исходом в Квебеке, был поврежден за несколько месяцев до аварии, что повлекло за собой этот инцидент. The Transportation Safety Board (TSB) has revealed that a seaplane involved in a fatal 2025 crash in Quebec had a faulty repair months prior to the accident, contributing to the incident. В ходе расследования было установлено, что ремонт одного из важнейших компонентов был произведен ненадлежащим образом, что подорвало конструкционную целостность самолета. The investigation found the repair work on a critical component was improperly completed, compromising the aircraft's structural integrity. TSB подчеркнул, что проблема не была обнаружена во время обычных проверок, что вызывает обеспокоенность в отношении надзора за техническим обслуживанием. The TSB emphasized that the issue was not detected during routine inspections, raising concerns about maintenance oversight. В результате аварии погибло несколько человек, и в связи с этим прозвучали призывы к применению более строгих процедур инспекций. The crash resulted in multiple fatalities and prompted calls for stricter inspection protocols.