План превращения промышленного предприятия Кесвик в спортзал с шестью рабочими местами находится на рассмотрении Управления национального парка озера. A plan to turn a Keswick industrial unit into a gym with six jobs is under review by the Lake District National Park Authority.

Предложение о преобразовании 400-квадратного метра промышленного объекта в промышленной зоне Саутси в Кесвике в коммерческий спортзал было представлено в Управление национального парка Озерного округа, с планами создания шести рабочих мест. A proposal to convert a 400-square-meter industrial unit at Southey Industrial Estate in Keswick into a commercial gym has been submitted to the Lake District National Park Authority, with plans to create six jobs. Проект, представленный 7 января 2026 года, включает мезонинский этаж, доступ к инвалидным коляскам и 11 парковочных мест для клиентов с минимальными визуальными изменениями и отсутствием ожидаемого увеличения риска наводнений в связи с существующими системами защиты от наводнений. The project, submitted January 7, 2026, includes a mezzanine floor, wheelchair access, and 11 customer parking spaces, with minimal visual changes and no expected increase in flood risk due to existing flood defenses. Спортзал направлен на ускорение движения в центре города, решение по которому ожидается 4 февраля 2026 года. The gym aims to boost town center foot traffic, with a decision pending the Authority’s February 4, 2026, meeting.