Пентагон купил российское устройство, связанное со синдромом Гаваны, в рамках тайной операции. The Pentagon bought a Russian-part device linked to Havana Syndrome in a covert operation.

Пентагон приобрел рюкзак размером с рюкзак, испускающий импульсные радиоволны с российскими компонентами в рамках секретной операции, тратя миллионы в последние дни администрации Байдена. The Pentagon acquired a backpack-sized device emitting pulsed radio waves with Russian components through an undercover operation, spending millions during the final days of the Biden administration. В настоящее время проводится расследование этого устройства как возможной связи с синдромом Гаваны - необъяснимыми инцидентами со здоровьем, затрагивающими персонал США во всем мире с 2016 года, с симптомами, включая головокружение, потерю слуха и когнитивные проблемы. The device is under investigation as a possible link to Havana Syndrome—unexplained health incidents affecting U.S. personnel worldwide since 2016, with symptoms including dizziness, hearing loss, and cognitive issues. Хотя не было подтверждено никаких конкретных причин этого, это приобретение отражает сохраняющуюся обеспокоенность в связи с потенциальным иностранным использованием технологий использования энергии. While no definitive cause has been confirmed, the acquisition reflects ongoing concerns about potential foreign use of directed energy technology. Некоторые разведывательные оценки по-прежнему скептически относятся к иностранному участию, но должностные лица предупреждают о потенциальном распространении этого устройства. Some intelligence assessments remain skeptical of foreign involvement, but officials warn of the device’s potential proliferation. ЦРУ отказалось комментировать, и точный источник и метод обнаружения по-прежнему неизвестны. The CIA declined to comment, and the exact origin and discovery method remain unknown.