В Лондоне построен новый деревянный галеон для игровой площадки < < Диана > > , который будет вновь открыт летом 2026 года с инклюзивными и устойчивыми усовершенствованиями. A new wooden galleon is being built for London’s Diana playground, set to reopen in summer 2026 with inclusive, sustainable upgrades.

В Германии близится к завершению новый 12-метровый деревянный галеон, центр реконструкции в размере 3 млн фунтов стерлингов для Дианы, принцессы Уэльского мемориала Playground в Лондоне. A new 12-meter-tall wooden galleon, the centerpiece of a £3 million renovation to the Diana, Princess of Wales Memorial Playground in London, is nearing completion in Germany. Созданная той же командой, которая стояла за оригинальной структурой 2000 года, она использует устойчиво добываемую горную древесину из баварских Альп для обеспечения долговечности и сопротивляемости гниению. Built by the same team behind the original 2000 structure, it uses sustainably sourced mountain larch wood from the Bavarian Alps for durability and resistance to rot. Галеон содержит туннельный слайд, два вороновых гнезда и доступный ступенчатый вход. The galleon features a tunnel slide, two crow’s nests, and an accessible ramped entrance. Игровая площадка, закрытая с осени 2025 года, будет открыта летом 2026 года с обновленными игровыми зонами, включая деревянный домик, переоборудованные водные объекты и специальную зону для детей в возрасте до трех лет. The playground, closed since autumn 2025, will reopen in summer 2026 with updated play areas including a treehouse, redesigned water features, and a dedicated under-threes zone. Королевские парки говорят, что этот проект прославляет наследие Дианы, создавая безопасное, творческое и инклюзивное пространство для детей, делая упор на устойчивость, долговечность и долгосрочное общественное наслаждение. The Royal Parks say the project honors Diana’s legacy by creating a safe, imaginative, and inclusive space for children, emphasizing sustainability, durability, and long-term public enjoyment.