Тело мужчины было обнаружено в когте завода по переработке отходов в Англии; расследование продолжается. A man's body was found in a recycling plant waste claw in England; investigation continues.

Тело человека было найдено на заводе по переработке отходов в Биллингеме, Англия, 24 сентября 2025 года, после того, как оператор крана обнаружил его в когте для обработки отходов. A man's body was found at a recycling plant in Billingham, England, on September 24, 2025, after a crane operator discovered it in a waste-handling claw. Объект СУЭЗ на Хавертон Хилл Роуд был временно закрыт, пока полиция Кливленда расследует. The SUEZ facility on Haverton Hill Road was temporarily shut down as Cleveland Police investigated. Покойный был опознан как Николас Милбурн, 45 лет, с помощью анализа отпечатков пальцев в университетской больнице Северных Тис. The deceased was identified as Nicholas Milburn, 45, through fingerprint analysis at the University Hospital of North Tees. Причина смерти и то, как он оказался в потоке отходов, по-прежнему расследуется, без каких-либо признаков непристойной игры. The cause of death and how he ended up in the waste stream remain under investigation, with no indication of foul play. Расследование началось 13 января 2026 года и продолжается с коронером Полом Эпплтоном, осуществляющим надзор за ходом разбирательства. An inquest began on January 13, 2026, and is ongoing, with the coroner, Paul Appleton, overseeing proceedings.