13 января 2026 года в центральной части Непала произошло землетрясение силой в 6,8 балла, в результате которого погибло по меньшей мере 120 человек и было ранено более 800 человек. A 6.8-magnitude earthquake hit central Nepal on January 13, 2026, killing at least 120 and injuring over 800.

13 января 2026 года в центральной части Непала произошло крупное землетрясение, которое повлекло за собой широкомасштабный ущерб в столице Катманду и прилегающих районах. A major earthquake struck central Nepal on January 13, 2026, triggering widespread damage in the capital Kathmandu and surrounding regions. Согласно первоначальным сообщениям, по меньшей мере 120 человек погибли и более 800 получили ранения, а спасательные группы работали над тем, чтобы добраться до изолированных деревень. Initial reports indicate at least 120 fatalities and over 800 injured, with rescue teams working to reach isolated villages. Землетрясение, 6,8 балла по шкале Рихтера, произошло в 8:47 утра по местному времени, что привело к разрушению зданий и нарушению линий электропередачи и связи. The quake, measuring 6.8 on the Richter scale, hit at 8:47 a.m. local time, causing buildings to collapse and disrupting power and communication lines. Правительство объявило чрезвычайное положение и активировало подразделения реагирования на чрезвычайные ситуации. The government declared a state of emergency and activated emergency response units. Международные организации, занимающиеся оказанием помощи, приступили к мобилизации помощи, в то время как обеспокоенность возрастает после шоковых потрясений и потенциальных жертв. International aid organizations have begun mobilizing assistance, while concerns grow over aftershocks and the potential for further casualties.