Джон Венэблс, убийца Джеймса Балгера, должен принять решение об условно-досрочном освобождении. Jon Venables, murderer of James Bulger, faces parole board decision on potential release.

Джон Венабельс, осужденный в 1993 году за убийство двухлетнего Джеймса Булгера, должен предстать перед Советом по условно-досрочному освобождению Соединенного Королевства на новом слушании, спустя более двух лет после того, как его последняя апелляция была отклонена. Jon Venables, convicted in 1993 for the murder of two-year-old James Bulger, is set to appear before the UK Parole Board for a new hearing, more than two years after his last appeal was denied. 43-летний ребенок, который был освобожден в 2001 году, но вернулся в тюрьму в 2010 и 2017 годах из-за изображений жестокого обращения с детьми, по-прежнему считается риском для детей. The 43-year-old, who was released in 2001 but returned to prison in 2010 and 2017 over child abuse imagery, remains deemed a risk to children. Его матери, Дениз Фергус, было дано разрешение присутствовать на закрытых слушаниях в рамках новых реформ в области прав жертв. His mother, Denise Fergus, has been granted permission to attend the private hearing under new victim rights reforms. В результате будет определено, остается ли он в заключении или ему предоставляется условное освобождение, при этом внимание будет обращено на данное дело и на систему правосудия, в которой рассматриваются дела высокопоставленных правонарушителей. The outcome will determine whether he stays incarcerated or is granted conditional release, drawing national attention to the case and the justice system’s handling of high-profile offenders.