Доверие японских производителей в январе упало до 6 месяцев ниже из-за низкого глобального спроса, особенно со стороны Китая и США. Japanese manufacturing confidence dropped to a six-month low in January due to weak global demand, especially from China and the U.S.

Доверие японских производителей упало до 6 месяцев ниже +7 в январе, по сравнению с +10, из-за низкого глобального спроса, особенно со стороны Китая и США, в результате чего наиболее сильно пострадали сталелитейные, химические и нефтяные отрасли. Japanese manufacturers' confidence fell to a six-month low of +7 in January, down from +10, due to weak global demand, especially from China and the U.S., with steel, chemicals, and oil sectors hit hardest. Этому способствовали снижение китайских заказов, низкие потребительские расходы и тарифы США. Reduced Chinese orders, sluggish consumer spending, and U.S. tariffs contributed to the decline. Непроизводители слегка упали до +32, пострадав от снижения показателей китайского туризма и проблем розничной торговли, хотя некоторые сектора услуг улучшились. Non-manufacturers dipped slightly to +32, hurt by lower Chinese tourism and retail challenges, though some service sectors improved. Производители ожидают восстановления до +10 к апрелю, в то время как непроизводители ожидают дальнейшего ослабления до +26. Manufacturers expect a rebound to +10 by April, while non-manufacturers anticipate further weakening to +26. Обследование охватывало почти 240 анонимных компаний. The survey covered nearly 240 anonymous companies.