Япония приостанавливает проверки безопасности после того, как Chubu Electric признала фальсификацию сейсмических данных на заводе Hamaoka, что вызывает обеспокоенность по поводу ядерной безопасности. Japan halts safety reviews after Chubu Electric admits to falsifying seismic data at Hamaoka plant, raising nuclear safety concerns.

Спустя 15 лет после катастрофы на Фукусиме Япония столкнулась с новыми проблемами ядерной безопасности после того, как Chubu Electric призналась в фальсификации сейсмических данных для своего завода в Хамаоке, потенциально недооценивая риски землетрясения в зоне повышенного риска. Fifteen years after the Fukushima disaster, Japan faces renewed nuclear safety concerns after Chubu Electric admitted to falsifying seismic data for its Hamaoka plant, potentially underestimating earthquake risks in a high-risk zone. Орган по ядерному регулированию прекратил проведение обзоров, назвав неправомерное поведение серьезным нарушением, в то время как эксперты настоятельно призывают к проведению более широких инспекций во всей отрасли. The Nuclear Regulation Authority halted reviews, calling the misconduct a serious breach, while experts urge broader inspections across the industry. В 2025 году один из информаторов рассказал об этой проблеме, обратив внимание на сохраняющиеся проблемы в области надзора и общественного доверия, особенно с учетом высокой вероятности серьезного землетрясения в регионе в течение десятилетий. A whistleblower exposed the issue in 2025, highlighting ongoing challenges in oversight and public trust, especially given the region’s high likelihood of a major quake within decades.