Итальянская гора Этна ограничена после извержений; путеводители нарушают правила безопасности, несмотря на то, что ученые говорят, что лава в безопасности. Italy's Mount Etna outings restricted after eruptions; guides strike over safety rules, despite scientists saying lava is safe.

Выходы на итальянскую гору Этна были ограничены после начала новых извержений в канун Рождества, что побудило местных гидов устроить забастовку — первую за десятилетия — из-за новых правил безопасности. Outings to Italy’s Mount Etna have been restricted after renewed eruptions began on Christmas Eve, prompting local guides to strike—the first in decades—over new safety rules. Власти Катании ввели ограничения, включая доступ только к дневному свету, расстояние в 660 футов от лавы и групповые шапки в 10 человек, включая беспилотные летательные аппараты. Catania authorities imposed limits including daylight-only access, a 660-foot distance from lava, and group caps of 10 people, including drones. Гиды утверждают, что эти правила являются чрезмерными, утверждая, что медленно распространяющаяся лава в безопасности и что эти меры наносят ущерб их средствам к существованию. Guides argue the rules are excessive, claiming the slow-moving lava is safe and that the measures harm their livelihoods. Ученые подтверждают, что лава охлаждается и больше не движется, не создавая никакой угрозы соседним городам. Scientists confirm the lava is cooling and no longer advancing, posing no threat to nearby towns. Несмотря на продолжающуюся деятельность, забастовка продолжается, поскольку гиды стремятся найти баланс между безопасностью и способностью работать, в то время как туристы выражают разочарование по поводу отмененных поездок. Despite ongoing activity, the strike continues as guides seek a balance between safety and their ability to work, while tourists express disappointment over canceled trips.