Иран наращивает протестные репрессии в связи с отключениями в интернете и арестами, однако беспорядки продолжаются. Iran escalates protest crackdown with internet blackouts and arrests, but unrest persists.

Иран активизировал борьбу с общенациональными протестами, используя знакомую стратегию: отключения интернета, массовые аресты и насилие со стороны сил безопасности, по словам правозащитных групп. Iran has intensified its crackdown on nationwide protests using a familiar strategy: internet blackouts, mass arrests, and security force violence, according to human rights groups. Правительство ограничило доступ к социальным сетям и приложениям для сообщений, в то время как силы безопасности, согласно сообщениям, применяли боевые патроны против демонстрантов. The government has restricted access to social media and messaging apps, while security forces have reportedly used live ammunition against demonstrators. Несмотря на принятые меры, протесты, вызванные экономическими трудностями и политическими репрессиями, продолжаются. Protests, sparked by economic hardship and political repression, continue despite the measures. Международные наблюдатели внимательно следят за ситуацией, предупреждая о ее возможной эскалации. International observers are monitoring the situation closely, warning of potential escalation.