Экспорт нефти из КОП возобновляется после нападений с использованием беспилотных летательных аппаратов и штормов, однако на 70% отставает от графика. CPC oil exports resume after drone attacks and storms, but remain 70% behind schedule.

После пятидневной приостановки из-за зимних штормов 13 января 2026 года на терминале " Каспийский трубопровод консорциум " (КПК) вновь началась загрузка нефти, однако экспорт все еще на 70% отстает от графика. After a five-day suspension due to winter storms, the Caspian Pipeline Consortium (CPC) terminal started loading oil again on January 13, 2026, but exports are still 70% behind schedule. Дроны ударили по четырем танкерам, управляемым Грецией, включая Matilda и Delta Harmony, недалеко от терминала, что привело к незначительным повреждениям и небольшим пожарам, но все суда остались в море и о травмах не сообщалось. Drones struck four Greek-managed tankers, including the Matilda and Delta Harmony, close to the terminal, resulting in minor damage and small fires, but all of the vessels remained seaworthy and no injuries were reported. Из-за поврежденных швартовочных пунктов и продолжающихся штормовых срывов КОП, который управляет более чем 80% экспорта нефти Казахстана, функционирует лишь примерно на половине мощности. Due to damaged mooring points and continuous storm disruptions, the CPC, which manages more than 80% of Kazakhstan's oil exports, is only operating at roughly half capacity. Операции уже пострадали от предыдущего нападения беспилотных летательных аппаратов в ноябре, в результате которого объем добычи нефти и газа в Казахстане сократился на 35 процентов. Operations had already been affected by a previous drone attack in November, which led to a 35% decrease in Kazakhstan's oil and gas production. Эти нападения связаны с более масштабными попытками вмешательства в российскую энергетическую инфраструктуру, хотя Украина и не взяла на себя ответственность. The attacks are connected to larger attempts to interfere with Russian energy infrastructure, although Ukraine has not taken responsibility.