Нехватка персонала в больнице Британской Колумбии по-прежнему отвлекает беременных пациентов, что осложняет работу местных служб по охране материнства. A BC hospital’s staffing shortage continues diverting pregnant patients, straining local maternity care.

Нехватка кадров в больнице нижней части материковой части Британской Колумбии по-прежнему приводит к перемещению беременных женщин в другие учреждения, что сказывается на доступе к дородовому и родовспоможению в регионе. A staffing shortage at a British Columbia Lower Mainland hospital continues to force the diversion of expectant mothers to other facilities, impacting access to prenatal and delivery care in the region. Сохраняющаяся проблема связана с трудностями в наборе и удержании медицинского персонала, что ведет к ограничению возможностей во время родов и родов. The ongoing issue stems from challenges in recruiting and retaining medical personnel, leading to capacity constraints during labor and delivery. Работники здравоохранения говорят, что ситуация остается нестабильной и не предвидится немедленного урегулирования. Health officials say the situation remains unstable, with no immediate resolution in sight.