Журналистка BBC Марта Керни, 68 лет, получила CBE за свой вклад в журналистику и вещание, включая новаторские роли и повествование экологической истории. BBC journalist Martha Kearney, 68, received a CBE for her journalism and broadcasting contributions, including groundbreaking roles and environmental storytelling.

Журналистка Би-би-си Марта Керни, 68 лет, получила CBE от принцессы Ройял в Виндзорском замке за услуги журналистики и радиовещания, выразив удивление по поводу того, что она нервничает, несмотря на ее обширную карьеру. BBC journalist Martha Kearney, 68, received a CBE from the Princess Royal at Windsor Castle for services to journalism and broadcasting, expressing surprise at feeling nervous despite her extensive career. Бывшая ведущая программы Today, которая ушла в отставку после шести лет, рассказала о своей работе в шоу, посвященном природе, подчеркнув проблему описания природных сцен без визуальных эффектов. The former Today programme presenter, who stepped down after six years, reflected on her work on the nature-focused show This Natural Life, highlighting the challenge of describing natural scenes without visuals. Она обсудила своё недавнее рождественское интервью с Королем об окружающей среде и высоко оценила роль BBC. She discussed her recent Christmas interview with the King about the environment and praised the BBC’s role in offering uplifting content. Керни, которая сделала историю первой женщиной-представителем The World At One и служила политическим редактором Newsnights, также отметила свою семейную гордость на церемонии. Kearney, who made history as the first female presenter of The World At One and served as Newsnight’s political editor, also noted her family’s pride at the ceremony. Другими почетными исполнителями были Джеки Бёрд, которая получила MBE, и Джейн Трентер, которая получила CBE за вклад в телевидение. Other honorees included broadcaster Jackie Bird, who received an MBE, and Jane Tranter, who was awarded a CBE for contributions to television.