Одному бангладешцу грозит выселение за то, что он поселил свою семью в одноместной квартире для выхода на пенсию, что вызывает спор о правах человека. A Bangladeshi man faces eviction for housing his family in a single-bed retirement flat, sparking a human rights dispute.

Шахидулу Хаке, 59-летнему бангладешскому мигранту, получающему пособия по инвалидности, грозит выселение из дома престарелых в Беркшире после переезда его жены и трех дочерей в одноместную квартиру, предназначенную для жителей старше 55 лет. Shahidul Haque, a 59-year-old Bangladeshi migrant receiving disability benefits, is facing eviction from a Berkshire retirement home after moving his wife and three young daughters into a single-bed flat meant for residents over 55. Владелец недвижимости, Southern Housing, утверждает, что этот шаг нарушает договор аренды и вызвал постоянные беспорядки, включая шум и повреждение имущества, сообщалось в течение 39 дней. The property owner, Southern Housing, claims the move violates the tenancy agreement and has caused ongoing disturbances, including noise and property damage, reported across 39 dates. Юридическая группа Хакейс утверждает, что выселение нарушит его права человека, в частности право на семейную жизнь в соответствии с Европейской конвенцией о правах человека, и может оказать серьезное воздействие на его психическое здоровье. Haque’s legal team argues eviction would breach his human rights, particularly the right to family life under the European Convention on Human Rights, and could severely impact his mental health. Рассмотрение этого дела, связанного с обеспокоенностью по поводу его ограниченной бездомности на английском языке и в прошлом, было отложено до 5 мая, и никакого постановления принято не было. The case, involving concerns over his limited English and past homelessness, has been adjourned to May 5, with no ruling yet issued.