Семнадцатилетний ученик каменщика погиб 7 января 2026 года, когда его сбил поезд на станции Шоттон в Северном Уэльсе. A 17-year-old apprentice bricklayer died after being hit by a train at Shotton station in North Wales on January 7, 2026.

17-летний ученик-кирпичник Томас Кайлин Энтони Милн погиб после того, как 7 января 2026 года на железнодорожной станции Шотон в Северном Уэльсе его сбил поезд. A 17-year-old apprentice bricklayer, Thomas Kailin Anthony Milne, died after being struck by a train at Shotton railway station in North Wales on January 7, 2026. Этот инцидент произошел в 18 ч. 12 м., что побудило британскую транспортную полицию сообщить о смерти коронеру. The incident occurred at 6:12 p.m., prompting British Transport Police to report the death to the coroner. Старший коронер в Восточном и Центральном Северном Уэльсе Джон Гиттинс подтвердил временную причину смерти как множественные травмы и отложил расследование для дальнейшего расследования. The senior coroner for North Wales East and Central, John Gittins, confirmed the provisional cause of death as multiple injuries and adjourned the inquest for further investigation. В ходе краткого слушания никаких дополнительных подробностей об обстоятельствах представлено не было. No additional details about the circumstances were disclosed during the brief hearing.