Двадцатилетний студент ААМ умер от самоубийства в условиях семейных страданий, вызывая обеспокоенность по поводу психического здоровья и безопасности кампуса. A 20-year-old AMU student died by suicide amid family distress, sparking concerns over mental health and campus safety.

13 января 20-летняя студентка, получившая диплом об окончании учебного года в Мусульманском университете им. Алигара, Иншах Фатима, умерла от самоубийства в своей комнате в общежитии. A 20-year-old final-year diploma student at Aligarh Muslim University, Inshah Fatima, died by suicide in her hostel room on January 13, 2026. Согласно сообщениям, ее беспокоили разводы и повторные браки родителей, хотя в последнее время она выглядела счастливой. She was reportedly distressed over her parents’ divorce and remarriage, though she had appeared cheerful recently. Найдена повешенной, она была объявлена мертвой после того, как была доставлена в больницу. Found hanging, she was pronounced dead after being rushed to a hospital. Университет подтвердил этот инцидент, а власти начали расследование. The university confirmed the incident, with authorities launching an investigation. Это происходит после отдельного убийства учителя университета, произошедшего несколько дней назад. This follows a separate fatal shooting of a university teacher days earlier. Трагедия усугубила озабоченность по поводу психического здоровья учащихся и безопасности кампуса, что побудило САМ укрепить консультационные службы. The tragedy has intensified concerns over student mental health and campus safety, prompting AMU to strengthen counseling services.