США обновляют руководящие принципы в области питания, с тем чтобы рекомендовать ограничить употребление алкоголя, ссылаясь на риски для здоровья и сокращение потребления. U.S. updates nutrition guidelines to advise limiting alcohol, citing health risks and declining consumption.

США обновили свои федеральные руководящие принципы в области питания, заменив конкретные ежедневные ограничения на потребление алкоголя общей рекомендацией «ограничивать алкогольные напитки» и питье в умеренном режиме. The U.S. has updated its federal nutritional guidelines, replacing specific daily alcohol limits with a general recommendation to "limit alcoholic beverages" and drink in moderation. В результате этого изменения сохраняются предупреждения против алкоголя для беременных людей, лиц с историей зависимости и отдельных лиц, употребляющих определенные лекарства. The change maintains warnings against alcohol for pregnant people, those with addiction histories, and individuals on certain medications. Этот сдвиг может отражать снижение потребления алкоголя в США на 34%, что сказывается на ресторанной и барной промышленности. The shift may reflect a 34% drop in U.S. alcohol consumption, impacting the restaurant and bar industries. Эксперты отмечают, что алкоголь вызывает реакцию инсулина, и не дает никаких преимуществ для здоровья, подчеркивая при этом увеличение потребления белков для борьбы с ожирением. Experts note alcohol triggers insulin responses and offers no health benefits, while emphasizing increased protein intake to combat obesity.