США затягивают этап разоружения < < Хезболлы > > в Ливане из-за региональной напряженности, настоятельно призывая Израиль избегать эскалации. The U.S. delays Lebanon’s Hezbollah disarmament phase due to regional tensions, urging Israel to avoid escalation.

США предоставили Ливану льготный период продолжительностью в несколько недель для того, чтобы отложить второй этап его плана разоружения «Хезболлы», поскольку Вашингтон уделяет особое внимание эскалации беспорядков в Иране и настоятельно призывает Израиль избегать расширения военных операций. Lebanon has been granted a several-week grace period by the U.S. to delay the second phase of its plan to disarm Hezbollah, as Washington focuses on escalating unrest in Iran and urges Israel to avoid expanding military operations. Несмотря на завершение ливанской армией первого этапа разоружения к югу от реки Литани, Израиль продолжает часто наносить удары к северу от реки, называя достигнутый прогресс недостаточным. Despite the Lebanese Army completing the first phase of disarmament south of the Litani River, Israel continues frequent strikes north of the river, calling the progress insufficient. Соединенные Штаты и международные субъекты подчеркивают необходимость разоружения на севере, в то время как Ливан подтверждает свою приверженность. The U.S. and international actors stress the need for disarmament in the north, while Lebanon reaffirms its commitment. Критика «Хезболлы» в отношении оружия как бремени президента Джозефа Аунса разозлила эту группу, и Израиль через своих посланников довел до сведения частных лиц предупреждения о потенциальных крупномасштабных военных действиях, если «Хезболла» вмешивается в конфликт между Израилем и Ираном. President Joseph Aoun’s criticism of Hezbollah’s arms as a burden has angered the group, and Israel has delivered private warnings through envoys about potential large-scale military action if Hezbollah intervenes in a conflict between Israel and Iran.