В декабре 2025 года объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 1,2%, что является самым низким показателем с мая, поскольку потребители задержали расходы в условиях инфляции и роста издержек. UK retail sales grew 1.2% in Dec 2025, weakest since May, as consumers delayed spending amid inflation and rising costs.

В декабре 2025 года объем розничных продаж в Соединенном Королевстве вырос на 1,2% в год в год, что является самым слабым ростом с мая, при этом объем непродовольственных продаж сократился на 0,3%, а объем расходов на карты сократился на 1,7%, что является самым резким снижением с февраля 2021 года. UK retail sales rose 1.2% year-on-year in December 2025, the weakest growth since May, with non-food sales down 0.3% and card spending dropping 1.7%—the sharpest decline since February 2021. Потребители задержали закупки скидок после Рождества, несмотря на продолжающуюся инфляцию, рост стоимости жизни и обеспокоенность ценами на продукты питания и налогами. Consumers delayed purchases for post-Christmas discounts amid ongoing inflation, rising living costs, and concerns over food prices and taxes. Продажа продовольствия выросла на 3,1% из-за повышения цен, а не объема, в то время как дискреционные расходы на одежду, обед и принадлежности сократились. Food sales rose 3.1% due to higher prices, not volume, while discretionary spending on clothes, dining, and accessories fell. Несмотря на небольшой рост доверия, более половины планирует сократить расходы. Despite a slight rise in confidence, over half plan to cut spending. Эксперты считают, что снижение инфляции и возможное снижение процентных ставок в начале 2026 года могли бы увеличить расходы позднее в этом году. Experts suggest easing inflation and potential interest rate cuts in early 2026 could boost spending later in the year.