Юристы Соединенного Королевства забастовывают зарплату, что приводит к задержкам в работе суда и вызывает критику по поводу доступа к правосудию. UK lawyers strike over pay, causing court delays and sparking criticism over justice access.

Ассоциация адвокатов по уголовным делам Соединенного Королевства начала забастовку по поводу заработной платы и условий труда, что привело к широкомасштабным задержкам в работе судов и срыву уголовного судопроизводства. The UK's Criminal Bar Association has launched a strike over pay and working conditions, leading to widespread court delays and disrupting criminal justice proceedings. Министр юстиции Алекс Лонг критиковал это действие, заявив, что жертвы преступлений "задерживаются за выкуп" по мере того, как дела откладываются, что вызывает обеспокоенность по поводу своевременного доступа к правосудию. Justice Secretary Alex Long criticized the action, saying victims of crime are being "held to ransom" as cases are postponed, raising concerns about timely access to justice. Забастовка сказывается на судебных разбирательствах и слушаниях по всей Англии и Уэльсу, и ее немедленное урегулирование не ожидается. The strike affects trials and hearings across England and Wales, with no immediate resolution in sight.