Суд Соединенного Королевства заблокировал товарный знак повара Джеймса Мартиниса на напитки, сославшись на путаницу с давним виски-брэндом. A UK court blocked chef James Martin’s trademark for beverages, citing confusion with a longstanding whisky brand.

Суд Соединенного Королевства отклонил предложение шеф-повара Джеймса Мартина продать свое имя для напитков, вынес решение о том, что его использование приведет к путанице потребителей с давно существующей фирмой "The Glenmorangie Company" Джеймса Мартинисса, впервые зарегистрированной в 1998 году и произведенной с 1878 года. A UK court has denied celebrity chef James Martin's bid to trademark his name for beverages, ruling that his use would cause consumer confusion with The Glenmorangie Company’s long-standing James Martin’s whisky brand, first registered in 1998 and produced since 1878. В этом решении, опубликованном 22 декабря 2025 года, приводились доказательства продолжающегося распределения, включая 11 382 бутылки, экспортированные в Португалию в период с 2020 по 2022 год. The decision, issued December 22, 2025, cited evidence of ongoing distribution, including 11,382 bottles exported to Portugal between 2020 and 2022. Мартину, подавшему заявление в июле 2022 года, было приказано заплатить 1 900 фунтов стерлингов в качестве оплаты юридических услуг. Martin, who applied in July 2022, was ordered to pay £1,900 in legal fees. Компания < < Гленморанги > > приветствовала это решение, подтвердив наследие и сохраняющееся присутствие ее бренда. The Glenmorangie Company welcomed the ruling, affirming the heritage and continued presence of its brand.