Крушение двух транспортных средств на А69 вблизи Хеддон-на-Волл вызвало закрытие полосы движения и задержки в часе пик 13 января 2026 года, однако сообщений о ранениях не поступало. A two-vehicle crash on the A69 near Heddon-on-the-Wall caused lane closures and rush hour delays on January 13, 2026, but no injuries were reported.

Двухмашинная авария на западной трассе A69 возле Хеддона-на-Волле в Нортумберленде вызвала закрытие полосы движения и задержку пикового часа во вторник, 13 января 2026 года, начавшееся в 6:45 утра. Полиция Нортумбрии и службы экстренной помощи отреагировали, но о пострадавших не сообщалось. A two-vehicle crash on the westbound A69 near Heddon-on-the-Wall in Northumberland caused a lane closure and rush hour delays on Tuesday, January 13, 2026, beginning at 6:45 a.m. Northumbria Police and emergency services responded, with no injuries reported. Одна полоса движения была закрыта примерно на два часа, в результате чего были сделаны предупреждения об использовании альтернативных маршрутов. One lane was closed for about two hours, prompting warnings to use alternative routes. Дорога полностью вновь открылась к 9 ч. 00 м. после того, как были сняты транспортные средства и очищена сцена. The road fully reopened by 9 a.m. after vehicles were removed and the scene cleared. Власти призвали проявлять осторожность в этом районе. Authorities urged caution in the area.