Торговые споры по поводу < < зеленых > > субсидий и тарифов угрожают глобальному климатическому прогрессу, что вызывает призывы к сотрудничеству на КС 30. Trade disputes over green subsidies and tariffs threaten global climate progress, prompting calls for cooperation at COP30.

Торговая напряженность угрожает глобальным целям в области климата, поскольку споры по поводу < < зеленых > > субсидий, тарифов на выбросы углерода и промышленной политики подрывают сотрудничество, необходимое для перехода к экологически чистой энергетике. Trade tensions are threatening global climate goals, as disputes over green subsidies, carbon tariffs, and industrial policies disrupt cooperation needed for a clean energy transition. Несмотря на то, что в 2024 году объем торговли экологическими товарами достиг 2 трлн. долл. США, протекционистские меры, такие, как Закон США о сокращении инфляции и Механизм корректировки углеродных границ ЕСШ, вызвали споры в рамках ВТО. Despite environmental goods trade hitting $2 trillion in 2024, protectionist measures like the U.S. Inflation Reduction Act and EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism have triggered WTO disputes. Тарифы на китайские электромобили и контроль за " зеленой " промышленностью усиливают конфликты, хотя, по мнению экспертов, многие субсидии отражают стратегические НИОКР, а не несправедливую торговую практику. Tariffs on Chinese electric vehicles and scrutiny of green industries have intensified conflicts, though experts say many subsidies reflect strategic R&D, not unfair trade practices. На КС 30 Глобальное решение по делу Мутирао настоятельно призвало к диалогу, с тем чтобы не допустить превращения климатической политики в торговые барьеры. At COP30, the Global Mutirao decision urged dialogue to prevent climate policies from becoming trade barriers. Бразилия приступила к проведению нового связанного с РКИКООН Комплексного форума по изменению климата и торговле в целях развития сотрудничества, открывающего потенциальный путь к стабилизации инвестиций и ускорению внедрения " зеленой " технологии. Brazil launched a new UNFCCC-linked Integrated Forum on Climate Change and Trade to foster cooperation, offering a potential path to stabilize investment and accelerate green technology deployment.