Фирма недвижимости в Саут-Бей рухнула, в результате чего инвесторы понесли крупные убытки после того, как им не удалось обеспечить финансирование на фоне роста цен и охлаждения рынка. A South Bay real estate firm collapsed, leaving investors with major losses after failing to secure funding amid rising rates and a cooling market.

Крупная фирма по недвижимости в Саут-Бей рухнула, оставив инвесторам значительные финансовые потери и мало надежд на восстановление. A major South Bay real estate firm has collapsed, leaving investors with significant financial losses and little hope of recovery. Компания, специализирующаяся на развитии коммерческой собственности, подала заявление о банкротстве после того, как ей не удалось обеспечить новое финансирование в условиях повышения процентных ставок и на < < холодном > > рынке. The company, which specialized in commercial property development, filed for bankruptcy after failing to secure new funding amid rising interest rates and a cooling market. В настоящее время проводятся расследования по вопросам регулирования, однако должностные лица утверждают, что активы в значительной степени истощены. Regulatory investigations are underway, but officials say assets are largely depleted. Инвесторы, многие из которых являются розничными фирмами, опирающимися на обещанные прибыли фирм, в настоящее время сталкиваются с неопределенными перспективами возвращения своих инвестиций. Investors, many of whom were retail individuals relying on the firm’s promised returns, now face uncertain prospects for recouping their investments.