Южноафриканское агентство по расследованию случаев коррупции возобновляет расследование 26 января 2026 года, с тем чтобы проанализировать неправомерные действия системы правосудия. South Africa’s corruption inquiry resumes Jan. 26, 2026, to examine justice system misconduct.

Комиссия по расследованию в Мадланге возобновит открытые слушания 26 января 2026 года, начав второй этап своего расследования коррупции, политического вмешательства и преступности в системе правосудия Южной Африки. The Madlanga Commission of Inquiry will resume public hearings on 26 January 2026, beginning Phase Two of its investigation into corruption, political interference, and criminality in South Africa’s justice system. После предварительного доклада, представленного президенту Сирилу Рамафоса 17 декабря 2025 года, комиссия позволит подозреваемым лицам, в том числе старшим должностным лицам полиции, ответить на обвинения и представить свои собственные доказательства. Following a preliminary report submitted to President Cyril Ramaphosa on 17 December 2025, the commission will allow implicated individuals, including senior police officials, to respond to allegations and present their own evidence. Ожидается присутствие дополнительных свидетелей, и расследование должно завершиться к концу апреля 2026 года, а окончательный доклад должен быть представлен в течение шести месяцев. Additional witnesses are expected, and the inquiry aims to conclude by late April 2026, with a final report due within six months.