Сингапурский мужчина предстанет перед судом за изменение номера своей машины, чтобы получить более дешевое малайзийское топливо, что вызвало дискуссию о злоупотреблении субсидиями. A Singaporean man will appear in court for altering his car’s plate to get cheaper Malaysian fuel, sparking debate over subsidy abuse.

63-летний постоянный житель Сингапура предстанет перед судом 14 января по обвинению в изменении номерного знака своего автомобиля для получения доступа к субсидируемому топливу RON95 в Джохоре после того, как появилось видео, демонстрирующее этот акт. A 63-year-old Singapore permanent resident will face court on January 14 over charges of altering his vehicle’s registration plate to access subsidized RON95 fuel in Johor, following a viral video showing the act. Полиция говорит, что он добровольно сдался после того, как видео распространилось. Police say he surrendered voluntarily after the footage spread. В соответствии с Законом о дорожном транспорте Малайзии это обвинение влечет за собой штраф в размере от 5 000 до 20 000 ринггитов или тюремное заключение сроком до пяти лет. The charge, under Malaysia’s Road Transport Act, carries a fine of RM5,000 to RM20,000 or up to five years in prison. Этот инцидент привел к возобновлению дискуссии по поводу использования иностранными автомобилистами субсидий на топливо, причем персонал станции выразил разочарование в связи с тем, что его наказывают, несмотря на ограниченные возможности для проверки прав собственности на автотранспортные средства. The incident has reignited debate over foreign motorists exploiting fuel subsidies, with station staff expressing frustration over being penalized despite limited ability to verify vehicle ownership. Эксперты по правовым вопросам настоятельно призывают принять новые законы для привлечения к ответственности владельцев транспортных средств, ссылаясь на необходимость усиления правоприменительной деятельности в соответствии с Законом о контроле за поставками. Legal experts are urging new laws to hold vehicle owners accountable, citing the need to strengthen enforcement under the Control of Supplies Act.